代序补

为什么要书本现实读书?因为与现实关联的阅读才有意义,即使感慨也需感现实之慨,唯如此,读文学类等书才真正有益于你的生活。

人性相通,生命传承,即使读古书,甚至于场景、氛围大异于你的生活的古环境,因人性无法割舍的关联,而感受到与近现实的生命关注点。

为什么选择《名利场》为本书的开端,实在是偶然随意为之,因为一本全英文版的《名利场》("5AN ITY FAIR")前几日心血来潮被翻出来看了几下,如今正处于所有书的最上边,我便就选这本书开始了。随便地翻,寻找与现实的切入亮点感觉。为了作为基础的原作的准确性,我便还找出了《名利场》中文翻译本的相关文字。

人间文字的表达途径方式是跳荡性的,其连续冲击大脑皮层后,便得一些连惯的意思,这开篇第一章"《名利场》细节现实关联读"(应为"《名利场》细节现实关联读〈一〉)点了发布键后正处被审核态,由于未留底,所以到底我写了点啥竟不甚了了,感觉是从某某夫妇租房切入的,夫妇租房,一如现实里夫妻租房或男女朋友租房,租房类型是小楼别墅还是现实里的一套或一间,租房动机,租房人钱财背景,租房人两性关系背景。租房房子内陈设,未装修的、已装修带家具的,到底选择哪一种,形成了历史的关联。

另外,房东背景、租客背景、房子管家背景等,蕴含着若干人间人与人的关系,无不与现实产生一定的关联。

本书写作目的:通过阅读名著时的现实关照,记录下一朵朵沧海浪花、浪花环境,不以物喜、不以己悲,与金钱无关,但与兴趣绝对关联,好这一口,捧一本英文原著浏览,找一段对应中文翻译作一下对比,触发现实的感觉将现实拉入书本氛围,感慨成文……

上一章目录+书架下一章