过了三节车厢，杨杰和赵姨距离越来越近，赵姨脸已煞白，知道自己无法摆脱，眼瞅前面卫生间没人，急跑两步进去，关上门正要插插销，一股巨力把门撞开，她被门撞在窗户上，刚要喊，嘴被挤进的杨杰堵上，立刻疯了般去抓杨杰的脸，杨杰迅速侧脸，另一手闪电般卡住赵姨脖子，赵姨再也无法抵抗，嘴里“呜呜”着哀求。
“放老实点，赵翠红。”杨杰厉声低喝，“说，你们共来多少人，藏在几号车厢，去上海目的。”问完，捂着赵姨嘴的手稍稍松开一些。
赵姨浑身筛糠一般抖动着，“不知道，我什么都不知道。”刚说完，立刻觉得脖子被捏紧，忙叫着，“我真的不知道，饶命啊。”
“看来你是不想活了。”手一紧，赵姨呼吸不畅，脸顿时憋得青紫。杨杰再次放松，低喝，“你到底说不说？”
赵姨翻着白眼，惊恐地连连说道：“我说，我说。桥野大佐和三个日本人在八号车厢。”为活命，她不敢再做隐瞒，“去上海本来是我们当家的带欧阳云月，目的是开枪打平乡太一郎，如果欧阳云月没反应就证明他们不是一伙。”
“胡说，既然是怀疑，打死了怎么办？”
“不会打死，枪里没有子弹。”
杨杰略微沉吟，点点头。骤然，他面如寒霜，眸中带着锋芒直逼赵姨，“你知道我是谁吗？”
赵姨恐惧地望着杨杰，摇摇头。
“你连摇煤球的都不认识啦？”
“啊，杨……”赵姨尖叫一声，目眦欲裂，伸手欲抓杨杰，忽感脖子一紧，呼吸困难，渐渐失去知觉。
杨杰确定赵姨死后，将其扶起靠在门后，然后把门打开一道缝钻出，尸体压着门将门关上。
他来到餐车坐下，正看着桌上摆放的菜单，忽然，两个旅客慌慌张张走进，他们的交谈让听见的人都大吃一惊：六号车厢的厕所死人了。
欧阳云月跌跌撞撞向六号车厢奔去。六号车厢厕所附近站着不少看热闹的旅客，她拼力挤到厕所门口，看见赵姨倒在里面。
赵姨死了。
她的尸体七扭八歪瘫软在窄小空间里，眼睛大张，从肢体形状可以看出死前曾痛苦地挣扎。
铁警很快赶到，把所有围观旅客轰走。
欧阳云月回到座位，望着黑漆漆窗外，心“怦怦”直跳。
“赵姨怎么会死在第六车厢，她不是去厕所了吗？”她把赵姨临死前的表现又回忆一遍，渐渐，事情的脉络清晰，“对，赵姨显然也知道暗语的事情，当年轻人说暗语，她表情很不自然，去厕所是撒谎，实际是去找人，年轻人跟上并杀了她。”欧阳云月豁然开朗，基本肯定赵姨死于那个说出暗号的年轻人之手。
车厢很快恢复平静，旅客们在座位上继续用餐，吃完的，收拾碗筷去洗漱间清洗。欧阳云月打开包裹，开始准备晚餐。
“会不会是乔副书记把暗语的事告诉梁赞江，这样梁才有准备？”她停止动作，怔怔看着手中的馒头发呆，回忆与桥野龙一的对话。“不应该。”她把馒头放在腿边，又拿出咸菜，再把布袋放好，继续想：“再聪明的人也不可能通过只言片语猜到我在说暗语，何况他也做不到一字不落的记住我说的话。”她不认为乔副书记聪明到当场听出自己的暗语，记下后再告诉梁赞江。